Betekenis van het woord "beware of a silent man and still water" in het Nederlands

Wat betekent "beware of a silent man and still water" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

beware of a silent man and still water

US /bɪˈwer ʌv ə ˈsaɪlənt mæn ænd stɪl ˈwɔːtər/
UK /bɪˈweər ɒv ə ˈsaɪlənt mæn ænd stɪl ˈwɔːtə/
"beware of a silent man and still water" picture

Idioom

pas op voor een stille man en stil water

a warning that people who are quiet or calm can be more dangerous or complex than they appear

Voorbeeld:
He doesn't say much in meetings, but beware of a silent man and still water; he's likely planning his next move.
Hij zegt niet veel tijdens vergaderingen, maar pas op voor een stille man en stil water; hij plant waarschijnlijk zijn volgende stap.
I never expected him to lead the rebellion, but they say beware of a silent man and still water.
Ik had nooit verwacht dat hij de opstand zou leiden, maar ze zeggen: pas op voor een stille man en stil water.